译文
西王母亲手把持着天地的门户,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
这是我(wo)心(xin)中追求的东西,就是多次死亡也(ye)不后悔。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都(du)会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣(yi)也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
这里的欢乐说不尽。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑹几时重:何时再度相会。