译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取(qu)荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望(wang);南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一(yi)样地挥动,直(zhi)斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王(wang)浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌(qiang)笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我扈驾赴辽东巡(xun)视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
似:如同,好像。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
过尽:走光,走完。