译文
在菊花开放的(de)(de)时候,我正好回(hui)来了。伴着虎(hu)溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊(jun)逸之风。
羁留北海音书断绝,头顶胡天(tian)明月;
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
高大城墙上(shang)有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
石岭关山的小路呵,
蛇鳝(shàn)
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。