译文
我在这里暗与山僧告(gao)别,遥向白云作揖而去。
夜来肆虐着暴雨狂(kuang)风,把西园的芳菲一扫而空。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧(you)愁。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们(men)日益衰颓,绝少(shao)欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已(yi)经过去,天又亮了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
难以抑制的诗兴(xing)从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
凤城:指京城。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
赖:依靠。