译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家(jia)的女子独倚在临江的楼窗?
孔巢(chao)父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常(chang)常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官(guan)声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际(ji)。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
食(sì四),通饲,给人吃。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。