译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有(you)缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如(ru)(ru)羊祜的却是你杨元素啊。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他(ta)相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练(lian)罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
其二
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
②骇:惊骇。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。