译文
没有(you)了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我(wo)(wo))当初送你过江的时候一样。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外(wai),悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
(47)使:假使。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑷纷:世间的纷争。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
(5)栾武子:晋国的卿。