译文
你骑着白雪花毛的(de)龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地(di)归来。
不恨这种花儿飘飞落(luo)尽,只(zhi)是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
忽然魂魄惊动(dong),我猛然惊醒,不禁长声叹息。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特(te)别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
只说生活困苦,求人收(shou)他做奴伢!
注释
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑥闻歌:听到歌声。