译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛(tong)饮三杯,为金陵高歌一曲。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
你看这黄鼠还(huan)有皮,人(ren)咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点(dian)点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷(mi)迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍(pao)上面绣龙飘浮。
其二
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
纵有六翮,利如刀芒。
注释
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。