译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)(liao)解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却(que)总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄(xiao)。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
20. 至:极,副词。
有顷:一会
(43)骋、驰:都是传播之意。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。