译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗(cha)你带去给君王做纪念。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
到(dao)底是西湖六月天的景色,风光与其它季节(jie)确实不同。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
天宝以后,农(nong)村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔,鲧有什么神圣德行?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗(zhang),便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路(lu),等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
87.曼泽:细腻润泽。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。