译文
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我因获罪而被贬为庶人,没(mei)有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏(xia)非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到(dao)(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
此江之水若能变为一江春酒(jiu),就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
在江边的白发隐(yin)士,早已看惯了岁月的变化。
其一
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。