译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
广阔平坦的(de)水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼(ti)声。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂(kuang)也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或(huo)许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
(73)内:对内。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
(2)宁不知:怎么不知道。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。