译文
仰观瀑布那(na)气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
哪能不深切思念(nian)君王啊?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
入春已经七天了,离开家已经有两(liang)年了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶(gan)他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发(fa)动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
郎:年轻小伙子。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
④廓落:孤寂貌。
⑵陋,认为简陋。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。