译文
风沙不要作恶,泥土返回它的原处(chu)(chu)。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是(shi)被当作去年开的花。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
总会遇到仙人安期生的,一同在(zai)泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
茕茕:孤独貌。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
③塔:墓地。
夜归人:夜间回来的人。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
甚:十分,很。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。