译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生(sheng)。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
这里的(de)江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
埋住两轮啊(a)绊(ban)住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
康熙年间,织造(官职名)隋大(da)人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
24.纷纷:多而杂乱。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑸云:指雾气、烟霭。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。