译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
太阳出来(lai)照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂(tu)脂。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到(dao)水(shui)声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭(tan),潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风(feng)飘拂。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
慈(ci)母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
身虽无彩凤(feng)双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
畎:田地。
27、其有:如有。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
③锦鳞:鱼。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。