译文
妇女温柔又娇媚,
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
心星噣星排列呈纵横(heng),银河转而流向正西方。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
天(tian)黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
听,细南(nan)又在散打西厅的窗棂,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道(dao)是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
吴云寒冻,鸿燕号苦。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
无度数:无数次。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
悬:悬挂天空。
(50)族:使……灭族。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
(11)被:通“披”。指穿。