译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
在(zai)高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写(xie)(xie)在信纸上,费了泪千行。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
峰峦秀丽直插中天,登极顶(ding)四望,目不暇接。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫(yin)丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西(xi)窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜(jing)已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
③九江:今江西九江市。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑥承:接替。