译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲(qin)手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争(zheng)夺的对象,子胥、文种、范蠡筹(chou)划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越(yue),国富兵强,传(chuan)了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想(xiang)垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
宦海的风(feng)波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实(shi),酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
110.昭质:显眼的箭靶。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
暂:短暂,一时。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。