译文
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止(zhi)?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西(xi)。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin)(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻(qing)声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
井畔梧桐(tong)在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
付:交付,托付。
②吴牛:指江淮间的水牛。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。