译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
苏辙出生已(yi)经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居(ju)同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离(li)开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫(fu)交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
不知婆婆什么口味,做好先让(rang)小姑品尝。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
349、琼爢(mí):玉屑。
(2)来如:来时。
广大:广阔。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。