译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强(qiang)打精神分茶而(er)食。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
姑且跟(gen)随田间老汉细(xi)细攀谈,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
用捣(dao)掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
4.得:此处指想出来。
(22)上春:即初春。
137、谤议:非议。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。