译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定(ding)要记在心里(li);即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常(chang)闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
“二十(shi)年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
四十年来,甘守贫(pin)困度残生,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依(yi)旧恩爱相依为命。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
17、其:如果
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
(7)绳约:束缚,限制。
(11)垂阴:投下阴影。