译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起(qi),如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解(jie)我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去(qu)。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无(wu)(wu)语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
(4)传舍:古代的旅舍。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
恃:依靠,指具有。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。