译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的(de)灵魂会(hui)跟随潮汐回到你那里。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
都与尘土(tu)黄沙伴随到老。
不由(you)想起当年京城(cheng)的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只(zhi)是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅(jian)着斑斓的火花报什么喜讯。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆(qing)年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
驽(nú)马十驾
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⒀犹自:依然。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
萧萧:风声,也指草木摇落声。
未:没有。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。