译文
舞石应立(li)即带着乳子起飞,且不(bu)要因播撒云层濡湿自己的(de)仙衣。
远远望见仙人正在彩云里,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用(yong)斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤(zhi)。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就(jiu)在水中滩。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑧捐:抛弃。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
② 欲尽春:春欲尽。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑷纷:世间的纷争。