译文
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府(fu)朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入(ru),道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪(xi)水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
魂魄归来吧!
其一
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
湖光山影相互映照泛青光。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
40.窍:窟窿。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
货:这里指钱。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
[6]并(bàng):通“傍”
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。