译文
送来(lai)一阵细碎鸟鸣。
而这时候(hou)(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终(zhong)罢人不见,江上青峰孤耸。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩(wan)斗草游戏(xi)。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里(li)不过勉强栖身。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我曾告诉贤者(zhe)(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
谓:认为。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。