译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
亲朋好友们音信全无(wu),我年老多病,乘孤舟四处漂流。
但春日里皇(huang)宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人(ren)无法欣赏,实在可惜。
这兴致因庐山风光而滋长。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
平缓流动的水啊,也(ye)飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原(yuan)来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
8、付:付与。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
非制也:不是先王定下的制度。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
①浦:水边。