译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
易水边摆下盛大的(de)(de)别宴,在座的都是人中的精英。
这有易国的放牧者,又在哪里(li)遇到女子?
画为灰尘蚀,真义已(yi)难明。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
义公(gong)高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工(gong)夫,就已经走完数千里的路程到达江(jiang)南了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
为什么还要滞留远方?
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑦ 呼取:叫,招呼
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。