译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶(fu)进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼(yan)相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕(lv)缕轻寒(han),一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
听说你在(zai)家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
①玉楼:楼的美称。
⑻但:只。惜:盼望。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。