译文
(一)
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手(shou)却闲下来了。你知(zhi)道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
跟随着(zhuo)张骞,被从西域移植到了中原。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游(you)。
写信来求诗(shi)要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像(xiang)陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年(nian),僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
败絮:破败的棉絮。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
(2)铛:锅。
385、乱:终篇的结语。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
(2)数(shuò):屡次。