译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平(ping)添愁绪。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有(you)云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲(bei),“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫(gong)。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
上前打听砍柴之人:“往日居民(min)迁往何处?”
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫(mang),只能独自提刀徘徊,环顾着四(si)面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。