译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁(dun),回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽(yan)之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
野兔(tu)往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服(fu)兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴(zui)闭起!
长江向(xiang)东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
日中三足,使它脚残;
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修(xiu)羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
⑾羁旅:漂泊流浪。
29.屏风画:屏风上的绘画。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。