译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国(guo)的舞蹈上场。
庭院深(shen)深,不(bu)知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
以天地为赌注,一掷决定命(ming)运,一直战争不停。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
告急信从北方频频传来(lai),游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
①题曰《春感》,亦咏元宵。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑤ 逐人来:追随人流而来。