译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
昏暗(an)的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦(ku)收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起(qi)被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大(da)漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
李白和杜甫的篇(pian)曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什(shi)么新意了。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
就没有急风暴雨呢?
注释
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
④度:风度。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⒁辞:言词,话。