译文
江水(shui)带着春光将要(yao)流尽,水潭上的月亮又要西落。
哪有(you)不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
红色的宫墙内飞舞(wu)着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女(nv)们的玉佩。
别人只是在一旁看热闹,只有他(ta)的妻(qi)子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
魂啊不要去南方!
播撒百谷的种子,
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
足脚。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
3、莫:没有什么人,代词。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑷烟月:指月色朦胧。