译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
倘若龙城的飞将(jiang)卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才(cai),可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能(neng)不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
其一
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
楚求功勋兴兵作战(zhan),国势如何能够久长?
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
信:实在。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。