译文
在菊花开放的(de)时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像(xiang)杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
每年端午节都会下雨刮风(feng),像是为屈原喊冤陈情(qing)。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔(rou)愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他(ta)们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲(ao)高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
⑾舟:一作“行”
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
伤:悲哀。
16. 之:他们,代“士”。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
11.犯:冒着。
② 遥山:远山。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(3)奠——祭献。