译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
八九月这里天气正凉爽(shuang)。酒徒诗(shi)人,高堂满座。
夜已经深了(liao),香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给(gei)人带来阵阵的寒意。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
安居的宫室已确定不变。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
白鹭忽然(ran)飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都(du)搧过桥东去了。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
连年流落他乡,最易伤情。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。