译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止(zhi)千城。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
你见我没有(you)衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
日月依序交(jiao)替,星辰循轨运行。
冰雪堆满北极多么荒凉。
返回故居不再离乡背井。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上(shang),积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷(zhi)鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮(lu)我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港(gang)沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
魂啊不要去北方!
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
进献(xian)先祖先妣尝,
注释
未暇:没有时间顾及。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
(31)斋戒:沐浴更衣。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
⑼将:传达的意思。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
故——所以