译文
我在(zai)京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声(sheng)渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情(qing),夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
是以:因此
06、拜(Ba):扒。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
(1)“秋入":进入秋天。