译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中(zhong),整天悠悠然地漂浮着
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关(guan)切(qie)之语,我也(ye)经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣(qian)只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期(qi)望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
(66)愕(扼è)——惊骇。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
朝:早上。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。