译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
秋(qiu)原飞驰本来是等闲事,
天上的(de)仙人难道这么灵巧,竟然能够把(ba)水剪成花,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
都是勤(qin)谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
少年(nian)时鄙视功名不爱官冕车马,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑦萤:萤火虫。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
(28)丧:败亡。