译文
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的(de)雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢(shao)头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
十个人中有(you)九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
宫中把新火赐给大臣(chen)。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
忽然他发现有一座山峰向上(shang)升,于是在对比之下,知道那不动的山,才(cai)是真山。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
养蚕女在前(qian)面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
53.孺子:儿童的通称。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。