译文
圆圆的明月(yue),倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你(ni)我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨(chen)光中渐(jian)渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
可从现在起我就把它脱掉,再当(dang)面洗掉脂粉,一心一意等着你!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。