译文
人在天涯,不知回乡的路在哪(na)里,江湖游荡,白了头发。
转眼天晚,风(feng)起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一(yi)派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此(ci)时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中(zhong)我心意!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
⑽举家:全家。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
③营家:军中的长官。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
遂饮其酒:他的,指示代词
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。