译文
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒(jiu)杯闲谈庄稼情况。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山(shan)角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米(mi)粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
当年在岐(qi)王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
2、江东路:指爱人所在的地方。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。