译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的(de)(de)题诗。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑶微路,小路。
66庐:简陋的房屋。
(23)万端俱起:群议纷起。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
[4]黯:昏黑。